Stand in the snack aisle of any major grocery retailer and the visual environment is overwhelming in ways that are easy to underestimate until you watch how shoppers actually navigate it. Most don’t read carefully. They scan. And what they’re scanning for, before…